„Kommen Sie erst in besseren Zeiten wieder in die Niederlande!“

von | Apr 26, 2021

„Kommen Sie erst in besseren Zeiten wieder in die Niederlande!“

„Kommen Sie erst in besseren Zeiten wieder in die Niederlande!“ (Amsterdam)

niveau-texter

Passionierte Venlo Shopper müssen nun stark sein, denn: der niederländische Minister für Justiz und Sicherheit, Ferdinand Grapperhaus und der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Reul bitten Bürgerinnen und Bürger darum, trotz (bzw. wahrscheinlich wegen dem) Ende des niederländischen Lockdowns nicht über die Grenze zu fahren.

Unnötige Reisen sollen vermieden werden

Es klingt so verlockend: LOCKDOWNENDE! Allerdings nicht bei uns, sondern bei unseren Nachbarn.

„Vermeiden Sie unnötige Reisen und kommen Sie erst in besseren Zeiten wieder in die Niederlande. Jetzt ist nicht die Zeit für Geselligkeit, für Freundschaftsbesuche oder zum Einkaufen auf der anderen Seite der Grenze“, sagt der niederländische Minister Ferdinand Grapperhaus. „In besseren Zeiten sind Sie wieder willkommen. Aber zurzeit helfen Sie uns dadurch, dass Sie in Ihrem eigenen Land bleiben.“

Sollte man verstehen, oder?

Irgendwie haben derzeit viele das Gefühl, sie seien auf der Zielgeraden. Ich auch. Und genau deswegen heißt es nun – hoffentlich zum letzten Mal – A**** zusammenkneifen und Couching!

Oder, wie es Nordrhein-Westfalens Innenminister Herbert Reul erklärt: „Das gute Wetter darf uns nicht dazu verleiten, alle Vorsicht über Bord zu werfen. Daher bitte ich vor allem die Bürgerinnen und Bürger in den Grenzregionen: Bleiben Sie zu Hause! Ich weiß, es fällt schwer, aber ein bisschen müssen wir noch durchhalten. Normalerweise leben wir ein offenes, grenzenloses Europa. Doch das Coronavirus lebt von der Mobilität und von Begegnungen. Wenn wir jetzt nachlassen, würden wir all unsere bisherigen Anstrengungen zunichtemachen.“

In diesem Sinne: #stayathome!

Liebst,

Conny

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner